top of page
Picsart_23-09-14_09-31-26-480.png
InShot_20220301_173144045_edited.jpg

Siga o Portal
nas redes sociais:

  • YouTube - Círculo Branco
  • Twitter - Círculo Branco
  • Instagram - White Circle

PROCURE PELOS SEUS
POSTS FAVORITOS:

______________________

ANÁLISE | Le Parole Lontane

Olá, Nação Måneskin!

Sejam bem vindos ao último post dedicado ao álbum 'Il Ballo Della Vita' na nossa coluna de análises. Hoje analisaremos "Le Parole Lontane", último single do álbum e um dos videoclipes mais simbólicos da banda.


Videoclipe oficial:

 

ANÁLISE 'LE PAROLE LONTANE'


Dessa vez, a música carrega uma mensagem de distanciamento (muito diferente de 'Torna a casa'), que também é bem evidente no videoclipe.


"Talvez seja a única música onde a interpretação da presença de Marlena seja diferente."

Em diversos momentos do clipe, Victoria, Damiano, Thomas e Ethan aparecem sozinhos deitados na cama, ou então juntos - porém sozinhos e pensativos. Na história, percebemos a ausência de Marlena, representada por uma única mulher, que se envolve com todos os quatro e, de repente, vira as costas e vai embora.


E esse é o ponto principal. A música fala sobre o distanciamento com essa musa (a Marlena), porque seu receptor não consegue mais sentir sua presença.


Tem que pensar muito para interpretar, como se fosse uma carta para a musa. É o único caso em que se descreve a situação: a musa e liberdade estão ausentes, dessa vez não há um final feliz.

"Marlena, me leve para casa, porque seu sorriso é deslumbrante.

Mas saiba que se eu te perder agora, não vejo um metro à minha frente"


No final do videoclipe, percebemos que os 4 saem da casa em que tudo aconteceu e caminham confusos pela rua (talvez em alusão a esse pedaço da música), indo embora também.


Curiosidade: Nos shows da 'Il Ballo Della Vita Tour', no mesmo discurso da Marlena que falamos no post anterior, ela apresenta a música 'Le Parole Lontane' com o seguinte trecho:


Meu amor, você consegue me ouvir?
Onde quer que você esteja, acredite em mim.                  
Olhe para o céu, as nuvens irão te levar para onde o sol irá nascer.
Olhe para o céu, encontrará a alma humana em suas asas, e finalmente começará a voar. A voar sobre o arco-íris, sob a luz da esperança, em direção ao futuro.
O glorioso futuro que pertence a mim, a você e a todos nós.
Olhe para o céu, meu amor."

Estamos certos de que esse é um ótimo final para a jornada de Marlena, exatamente quando ela sai de cena e deixa seus seguidores perdidos, buscando outras fontes de inspiração.

 

TRADUÇÃO 'LE PAROLE LONTANE'

Um hino desses precisa ser acompanhado por uma tradução, certo? Pois aqui temos!


 

Fim do post!

Chegamos oficialmente ao fim da 'era Marlena', a musa inspiradora que rege o Måneskin.


Na próxima semana, começaremos a analisar os singles do álbum 'Teatro D'Ira - Vol. I', o álbum mais recente da banda. Nos vemos lá!




364 visualizações5 comentários

Posts recentes

Ver tudo

Comments

Couldn’t Load Comments
It looks like there was a technical problem. Try reconnecting or refreshing the page.
bottom of page