top of page
Picsart_23-09-14_09-31-26-480.png
InShot_20220301_173144045_edited.jpg

Siga o Portal
nas redes sociais:

  • YouTube - Círculo Branco
  • Twitter - Círculo Branco
  • Instagram - White Circle

PROCURE PELOS SEUS
POSTS FAVORITOS:

______________________

ANÁLISE | L'Altra Dimensione

Bem vindos de volta a mais uma análise de singles do Måneskin!


Estamos chegando à reta-final de análises do 'Il Ballo Della Vita', e hoje analisaremos o belíssimo videoclipe de "L'Altra Dimensione".



Videoclipe Oficial:



 

ANÁLISE - L'ALTRA DIMENSIONE


Talvez uma das mais emblemáticas e significativas músicas do álbum, L'Altra Dimensione trás tanto a figura de Marlena quanto o próprio Il Ballo Della Vita (a dança da vida).


Ao contrário dos outros clipes, o personagem principal não é nenhum dos membros da banda, eles aparecem apenas como figurantes.


O videoclipe começa sem muitas cores, sem "animação" em uma estação de trem. O personagem principal parece estar confuso - como se algo o afetasse - e, em um piscar de olhos, a estação velha se transforma em um lugar colorido e festivo.


Em um dos shows da Il Ballo Della Vita Tour, Damiano dá a voz para que Marlena possa falar antes da música "Le Parole Lontane". E ela carrega uma mensagem de união e ancestralidade:

"Todos nós seres humanos devemos nos ajudar sempre, devemos ficar felizes com a felicidade do próximo - e não odiar ou desprezar uns aos outros. Para aqueles que me escutam, eu digo: não se desesperem, a fragilidade que nos comanda é apenas um mal passageiro. Vocês não são máquinas. Vocês não são monstros. Vocês são homens.
Vocês, pessoas, tem o poder de fazer com que essa vida seja livre e linda. Vocês, pessoas, tem o poder de fazer com que essa vida seja uma aventura maravilhosa. Vamos lutar para liberar o mundo, eliminando fronteiras e barreiras.

Apesar de usada para introduzir outra música, essa parte da mensagem passada por Marlena é universal e se encaixa muito bem no videoclipe de L'Altra Dimensione, onde vemos povos de diferentes lugares do mundo se unindo para dançar 'a dança da vida' e misturando vários elementos da cultura de cada um.


O personagem principal passa por pinturas corporais, danças utilizando fogo, objetos específicos de cada cultura e, ao que parece, chega a participar de uma cerimônia de integração.


Meu amigo, você deve ficar feliz, porque um novo mundo está chegando

(se referindo a confraternização universal a qual Marlena se refere)


E não há corte, não há cicatriz que essa paixão não possa curar

Eu venho da poeira, como uma Fênix, me reergui e também aprendi a voar

Apenas porque fiz minhas malas e beijei a doce Marlena


Se Marlena carrega em si o significado de liberdade, podemos interpretar esse verso como o encontro da liberdade, o protagonista beijou a sua liberdade, a encontrou.


Sendo assim, já deu para ver L'Altra Dimensione com outros olhos, não é mesmo?

Apreciem essa obra de arte!


 

TRADUÇÃO DE L'ALTRA DIMENSIONE:



 

Fim de post!

Nos vemos na próxima semana, com mais uma análise do 'Il Ballo Della Vita' (que será a última antes de começarmos as análises do Teatro D'Ira - Vol. I)


Até mais! ♥



358 visualizações1 comentário

Posts recentes

Ver tudo

1 Comment


Beatriz Ribeiro
Beatriz Ribeiro
Nov 15, 2021

TUDO PARA TODES

Like
bottom of page