top of page
Picsart_23-09-14_09-31-26-480.png
InShot_20220301_173144045_edited.jpg

Siga o Portal
nas redes sociais:

  • YouTube - Círculo Branco
  • Twitter - Círculo Branco
  • Instagram - White Circle

PROCURE PELOS SEUS
POSTS FAVORITOS:

______________________

Måneskin - Lasciami Stare (letra e tradução)


 
 


LASCIAMI STARE (2018)

Composição: Damiano David / Ethan Torchio / Thomas Raggi / Victoria de Angelis


Oh, il tempo va veloce si seguo le lancette

Oh, o tempo passa rápido se eu seguir os ponteiros

Ci scrivo le parole perché non l'ho mai dette

Escrevo as palavras, porque nunca as disse

Chi dice che sto fuori

Quem diz que estou por fora,

Puoi stare sicuro, mente

pode ter certeza que mente

Voglio entrare nei cuori, nei cuori di questa gente

Quero entrar nos corações, nos corações dessas pessoas

Scrivo le canzoni, esprimo la mia mente

Escrevo as canções, expresso a minha mente

Voi poveri coglioni, chiusi con le manette

Vocês, pobres escrotos, presos com algemas

Legati con i fili sembrate sì marionette

Ligados com cordas, parecem marionetes

Ma scrivo le canzoni perché durino per sempre

Mas eu escrevo as canções para que durem para sempre


Ma tu lasciami stare

Mas me deixe em paz

Tu lasciami stare

Você, me deixe em paz

Ehi, lasciami stare

Ei, me deixe em paz

Lasciami volare via

Me deixe voar para longe

Volare via

Voar para longe


Ora ho la forza necessaria per rinascere

Agora eu tenho a força necessária para renascer,

Lavare tutti i miei vestiti dalla polvere

limpar todas as minhas roupas da poeira,

Guardare il lato sporcho delle vostre maschere

ver o lado sujo das suas máscaras

e prendere ciò che è mio

e pegar o que é meu

Prendere ciò che è mio

Pegar o que é meu


Yeah, yeah, sei troppo giovane, giovane per questo

Yeah, yeah, você é muito jovem, jovem para isso

E no, non puoi volare, è ancora troppo presto

E não, você não pode voar, ainda é muito cedo

Ma non è per soldi, per fama o per rispetto

Mas não é por dinheiro, por fama ou por respeito

Ma, ma solamente per seguire il mio disegno

Mas, mas é somente para seguir o meu plano


Tu lasciami stare

Me deixe em paz

Tu lasciami stare

Você, me deixe em paz

Ehi, lasciami stare

Ei, me deixe em paz

Lasciami volare via

Me deixe voar para longe

Volare via

Voar para longe


Ma tu lasciami stare

Mas me deixe em paz

Tu lasciami stare

Você, me deixe em paz

Ehi, lasciami stare

Ei, me deixe em paz

Lasciami volare via

Me deixe voar para longe

Volare via

Voar para longe


Ora ho la forza necessaria per rinascere

Agora eu tenho a força necessária para renascer,

Lavare tutti i miei vestiti dalla polvere

limpar todas as minhas roupas da poeira,

Guardare il lato sporcho delle vostre maschere

ver o lado sujo das suas máscaras

e prendere ciò che è mio

e pegar o que é meu

Prendere ciò che è mio

Pegar o que é meu


Ora ho la forza necessaria per rinascere

Agora eu tenho a força necessária para renascer,

Lavare tutti i miei vestiti dalla polvere

limpar todas as minhas roupas da poeira,

Guardare il lato sporcho delle vostre maschere

ver o lado sujo das suas máscaras

e prendere ciò che è mio

e pegar o que é meu

Prendere ciò che è mio

Pegar o que é meu


Lasciami stare

Me deixe em paz

Tu lasciami stare

Você, me deixe em paz

Ehi, lasciami stare

Ei, me deixe em paz

Lasciami volare via

Me deixe voar para longe

Volare via

Voar para longe


Lasciami stare

Me deixe em paz

Tu lasciami stare

Você, me deixe em paz

Ehi, lasciami stare

Ei, me deixe em paz

Lasciami volare via

Me deixe voar para longe

Volare via, volare via, volare via...

Voar para longe, voar para longe, voar pra longe...


Ora ho la forza necessaria per rinascere

Agora eu tenho a força necessária para renascer,

Lavare tutti i miei vestiti dalla polvere

limpar todas as minhas roupas da poeira,

Guardare il lato sporcho delle vostre maschere

ver o lado sujo das suas máscaras

e prendere ciò che è mio

e pegar o que é meu

Prendere ciò che è mio

Pegar o que é meu


Ora ho la forza necessaria per rinascere

Agora eu tenho a força necessária para renascer,

Lavare tutti i miei vestiti dalla polvere

limpar todas as minhas roupas da poeira,

Guardare il lato sporcho delle vostre maschere

ver o lado sujo das suas máscaras

e prendere ciò che è mio

e pegar o que é meu

Prendere ciò che è mio

Pegar o que é meu


 
Letra de Lasciami Stare ℗ 2018 Sony Music Entertainment S.p.A.
Corrigida e conferida através do produto oficial.

71 visualizações0 comentário

Posts recentes

Ver tudo

Comments


bottom of page