top of page
292508213_976846029659263_4625179659253563536_n (1)_edited.jpg
LOGO PORTAL INLIGHT.png
InShot_20220301_173144045_edited.jpg

Siga o Portal
nas redes sociais:

  • YouTube - Círculo Branco
  • Twitter - Círculo Branco
  • Instagram - White Circle

PROCURE PELOS SEUS
POSTS FAVORITOS:

______________________

Måneskin - KOOL KIDS (letra e tradução)


 
 

KOOL KIDS (2023)

Composição: Damiano David / Ethan Torchio / Thomas Raggi / Victoria de Angelis


Cool kids, they do not use floss Jovens descolados, eles não usam fio dental

Marry me in the countryside Case-se comigo no interior

Honestly, I don't give a fuck Honestamente, eu não dou a mínima

I'm addicted to rock 'n' roll, yeah

Sou viciado em Rock n' roll

Bleah!


Beers up, drinks up, make a toast for me Bebidas ao alto, cervejas ao alto, faça um brinde para mim

I'm a scum, real scum, but I'm good at this (I'm good) Eu sou a escória, realmente escória, mas sou bom nisso (Sou bom)

We're not punk, we're not pop, we're just music freaks Não somos punk, não somos pop, somos apenas loucos por música

Spent two months in UK, but I don't drink gin

Passei dos meses no Reino Unido, mas eu não bebo gin

Check my origins, mate

Confira minhas origens, companheiro


But cool kids, they do not use drugs (they do not) Mas jovens descolados, eles não usam drogas (não usam)

Only weed 'cause it's not that strong Só maconha, porque não é tão forte

I'm a bitch and I have much fun (I have much fun) Eu sou uma vadia e me divirto muito (Me divirto muito)

And I like doing things I love, yeah

E eu gosto de fazer as coisa que amo

'Cause I love that Porque eu amo isso

I fucking love that

Eu amo para caralho isso


But cool kids, cool kids Mas jovens descolados, jovens descolados

Cool kids, we are cool kids Jovens descolados, nós somos jovens descolados

Cool kids, cool kids Jovens descolados, jovens descolados

Cool kids only fuck cool kids

Jovens descolados só ficam com jovens descolados


But cool kids, they do not vomit Mas jovens descolados, eles não vomitam

Or, at least, not in front of Vic (bitch) Ou, pelo menos, não na frente da Vic (vadia!)

I know you think she's a hot chick (you fucking pig) Eu sei que você acha ela uma garota atraente (seu porco de merda)

But I'm sorry, she prefers hot chicks (I'm sorry)

Mas me desculpe, ela prefere garotas atraentes (desculpe)


Cool kids, cool kids Jovens descolados, jovens descolados

Cool kids, we are cool kids Jovens descolados, nós somos jovens descolados

Cool kids (what?), cool kids (what?) Jovens descolados (o que?), jovens descolados (o que?)

Cool kids only fuck cool kids

Jovens descolados só ficam com jovens descolados


But cool kids, they're not cool as us Mas jovens descolados, eles não são descolados como nós

I talk shit 'cause it makes me laugh Eu falo merda porque isso me faz rir

You keep asking me about it Você continua me perguntando sobre

But my lyrics are all made up, yeah (you better like them)

Mas minhas letras são todas inventadas (é melhor você gostar)


Cool kids, cool kids Jovens descolados, jovens descolados

Cool kids, we are cool kids Jovens descolados, nós somos jovens descolados

Cool kids (what?), cool kids (what?) Jovens descolados (o que?), jovens descolados (o que?)

Cool kids only fuck cool kids

Jovens descolados só ficam com jovens descolados


Well, cool kids, they do not like rock Bem, jovens descolados não gostam de rock

They only listen to trap and pop (Justin Bieber) Eles só ouvem trap e pop (Justin Bieber)

And everybody knows that rock 'n' roll is shit E todo mundo sabe que Rock n' roll é uma merda

But I don't give a fuck about being a cool kid

Mas eu não dou a mínima para ser um jovem descolado


Cool kids, cool kids Jovens descolados, jovens descolados

Cool kids, we are cool kids Jovens descolados, nós somos jovens descolados

Cool kids (what?), cool kids (what?) Jovens descolados (o que?), jovens descolados (o que?)

Cool kids only fuck cool kids

Jovens descolados só ficam com jovens descolados


Cool kids

Jovens descolados

Cool kids Jovens descolados

Eat my shit

Coma minha merda

 
Letra de KOOL KIDS © RCA Records Label
Corrigida e conferida através do produto oficial.

69 visualizações0 comentário

Posts recentes

Ver tudo
bottom of page