top of page
Picsart_23-09-14_09-31-26-480.png
InShot_20220301_173144045_edited.jpg

Siga o Portal
nas redes sociais:

  • YouTube - Círculo Branco
  • Twitter - Círculo Branco
  • Instagram - White Circle

PROCURE PELOS SEUS
POSTS FAVORITOS:

______________________

Måneskin - I WANNA BE YOUR SLAVE (letra e tradução)


 
 

I WANNA BE YOUR SLAVE (2021)

Composição: Damiano David / Ethan Torchio / Thomas Raggi / Victoria de Angelis

¹ - A palavra "Slave" ou "Escravo" na música tem conotação única e exclusivamente sexual.


I wanna be your slave

Eu quero ser seu escravo

I wanna be your master

Eu quero ser seu dominador

I wanna make your heartbeat

Eu quero fazer as batidas do seu coração

Run like rollercoasters

correr como uma montanha-russa


I wanna be a good boy

Eu quero ser um bom garoto

I wanna be a gangster

Eu quero ser um gangster

'Cause you can be the beauty

Porque você pode ser a bela

and I could be the monster

e eu posso ser a fera


I love you since this morning

Eu te amo desde essa manhã

not just for aesthetic

e não só pela estética

I wanna touch your body

Eu quero tocar seu corpo

so fucking electric

tão eletrizante


I know you scared of me

Eu sei que você está com medo de mim

You said that I'm too excentric

Você disse que eu sou muito excêntrico

I'm crying all my tears and that's fucking pathetic

Estou chorando todas as minhas lágrimas e isso é patético para caralho


I wanna make you hungry

Eu quero te deixar com fome

Then I wanna feed ya

E então eu quero te alimentar

I wanna paint your face

Eu quero pintar seu rosto

like you're my MonaLisa

como se fosse minha Monalisa

I wanna be a champion, I wanna be a loser

Eu quero ser um campeão, eu quero ser um perdedor

I'll even be a clown

Eu seria até um palhaço

'Cause I just wanna amuse ya

porque eu só quero te divertir


I wanna be your sex toy

Eu quero ser seu brinquedo sexual

I wanna be your teacher

Eu quero ser seu professor

I wanna be your sin

Eu quero ser seu pecado

I wanna be your preacher

Eu quero ser seu pregador

I wanna make you love me

Eu quero fazer você me amar

Then I wanna leave ya

e então, eu quero te deixar

'Cause baby I'm your David

Porque, querida, eu sou seu David

And you're my Goliath

E você é o


Because I'm the devil

Porque eu sou o diabo

who's searching for redemption

que está em busca de redenção

And I'm a lawyer

E eu sou uma advogado

who's searching for redemption

que está em busca de redenção

And I'm a killer

E eu sou um assassino

who's searching for redemption

que está em busca de redenção

I'm a motherfucking monster

Eu sou um monstro filho da puta

who's searching for redemption

que está em busca de redenção


And I'm a bad guy

E eu sou um garoto mau

who's searching for redemption

que está em busca de redenção

And I'm a blond girl

E eu sou uma garota loira

who's searching for redemption

que está em busca de redenção

And I'm a freak that

E eu sou um louco que

is searching for redemption

está em busca de redenção

I'm a motherfucking monster

Eu sou um monstro filho do puta

who's searching for redemption

que está em busca de redenção


(instrumental)


I wanna be your slave

Eu quero ser seu escravo

I wanna be your master

Eu quero ser seu dominador

Eu quero fazer as batidas do seu coração

Run like rollercoasters

correr como uma montanha-russa

I wanna be a good boy

Eu quero ser um bom garoto

I wanna be a gangster

Eu quero ser um gangster


'Cause you can be the beauty

Porque você pode ser a bela

And I could be the monster

e eu posso ser a fera


I wanna make you quiet

Eu quero te deixar quieta

I wanna make you nervous

Eu quero te deixar nervosa

I wanna set you free

Eu quero te libertar

but I'm too fucking jealous

mas eu sou ciumento para caralho

I wanna pull your strings

Eu quero puxar suas cordas

like you're my telecaster

como se você fosse minha guitarra


And if you want to use me

E se você quiser me usar

i could be your puppet

eu posso ser seu fantoche


'Cause I'm the devil

Porque eu sou o diabo

who's searching for redemption

que está em busca de redenção

And I'm a lawyer

E eu sou uma advogado

who's searching for redemption

que está em busca de redenção

And I'm a killer

E eu sou um assassino

who's searching for redemption

que está em busca de redenção

I'm a motherfucking monster

Eu sou um monstro filho da puta

who's searching for redemption

que está em busca de redenção


(instrumental)


I wanna be your slave

Eu quero ser seu escravo

I wanna be your master

Eu quero ser seu dominador



 
Letra de I WANNA BE YOUR SLAVE © RCA Records Label
Corrigida e conferida através do produto oficial.

346 visualizações0 comentário

Posts recentes

Ver tudo

Comments


bottom of page