Måneskin - HONEY (ARE U COMING?) (letra e tradução)
HONEY (ARE U COMING?) (2023)
Composição: Damiano David / Ethan Torchio / Thomas Raggi / Victoria de Angelis / Cleo / Jussi Karvinen / Justin Tranter / Rami Yacoub / Sylvester Willy Silversten
Meet me there where it never closes
Encontre-me lá, onde nunca está fechado
Meet me there where it's never hopeless
Encontre-me lá, onde nunca há desesperança
All is fair in love, oh-oh-oh
Tudo é justo no amor, oh-oh-oh
Honey, are you coming?
Querida(o), você virá?
I know a place downtown, babe, if you wanna go
Eu conheço um lugar no centro da cidade, amor, se você quiser ir
I'm gonna show you how this italian amor
Eu vou te mostrar como esse amor italiano
Is gonna love you harder than ever before
Irá te amar tanto quanto nunca antes
You will like it
Você vai gostar
We're gonna get sky-high and create a new world
Nós vamos subir aos céus e criar um novo mundo
Where somebody might die, but nobody gets hurt
Onde alguém pode até morrer, mas ninguém irá se machucar
And if it sounds good for you, baby, just say the word
E se parecer bom para você, amor, apenas diga a palavra
You will like it
Você vai gostar
It's five AM
São cinco da manhã
We feel so good, it's almost frightening
Nos sentimos tão bem, é quase assustador
It's five AM
São cinco da manhã
I'm made for you, we can't deny it
Fui feito(a) para você, não podemos negar isso
Meet me there where it never closes
Encontre-me lá, onde nunca está fechado
Meet me there where it's never hopeless
Encontre-me lá, onde nunca há desesperança
All is fair in love, oh-oh-oh
Tudo é justo no amor, oh-oh-oh
Honey, are you coming?
Querida(o), você virá?
Meet me there where it never closes
Encontre-me lá, onde nunca está fechado
Meet me there, I'll give you your roses
Encontre-me lá, eu lhe darei suas rosas
All is fair in love, oh-oh-oh
Tudo é justo no amor, oh-oh-oh
Honey, are you coming?
Querida(o), você virá?
Before I found this place I was feeling so blue
Antes de encontrar esse lugar eu estava me sentindo tão triste
But then it turned me out, let it do it to you
Mas ele me transformou, deixe-o te transformar também
It's not a one-night stand if it turns into two
Não é um caso de uma noite se virarem duas
Oh, I like it
Oh, eu gosto disso
It's five AM
São cinco da manhã
We feel so good, it's almost frightening
Nos sentimos tão bem, é quase assustador
It's five AM
São cinco da manhã
I'm made for you, we can't deny it
Fui feito(a) para você, não podemos negar isso
Meet me there where it never closes
Encontre-me lá, onde nunca está fechado
Meet me there where it's never hopeless
Encontre-me lá, onde nunca há desesperança
All is fair in love, oh-oh-oh
Tudo é justo no amor, oh-oh-oh
Honey, are you coming?
Querida(o), você virá?
Meet me there where it never closes
Encontre-me lá, onde nunca está fechado
Meet me there, I'll give you your roses
Encontre-me lá, eu lhe darei suas rosas
All is fair in love, oh-oh-oh
Tudo é justo no amor, oh-oh-oh
Honey, are you coming?
Querida(o), você virá?
Honey, are you coming?
Querida(o), você virá?
.jpg)
Perfeitos.