top of page
Picsart_23-09-14_09-31-26-480.png
InShot_20220301_173144045_edited.jpg

Siga o Portal
nas redes sociais:

  • YouTube - Círculo Branco
  • Twitter - Círculo Branco
  • Instagram - White Circle

PROCURE PELOS SEUS
POSTS FAVORITOS:

______________________

Måneskin - GASOLINE (letra e tradução)

Atualizado: 17 de dez. de 2022


 

 

GASOLINE

Composição: Damiano David / Ethan Torchio / Thomas Raggi / Victoria de Angelis


You're nothing but gasoline

Você não é nada além de gasolina

Starting fires since seventeen

Começou incêndios a partir dos dezessete

Silver spoon on daddy's jeans

Colher de prata no Jeans do papai

You go... 4, 3, 2, 1

Você começa... 4, 3, 2, 1

Count it, count it down

Conte, conte regressivamente


You live in a stolen dress

Você vive em roupas roubadas

You're so dark but you're painted red

Você é tão obscuro, mas está pintado de vermelho

Soaking wet in your golden bed

Encharcado em seu berço de ouro

You go.. 4, 3, 2, 1

Você começa: 4, 3, 2, 1

Counting, counting down

Contando, em contagem regressiva


How are you sleeping at night?

Como você dorme à noite?

How do you close both you eyes?

Como você fecha seus dois olhos

Living with all of those lifes on your hands?

Vivendo com todas essas vidas em suas mãos?

Standing alone on that hill

De pé sozinho naquela colina

Using your fuel to kill

Usando seu combustível para matar

We won't take it standing still

Nós não vamos ficar parados,

Watch us dance

veja-nos dançar


How are you sleeping at night?

Como você dorme à noite?

How do you close both you eyes?

Como você fecha seus dois olhos

Living with all of those lifes on your hands?

Vivendo com todas essas vidas em suas mãos?

Standing alone on that hill

De pé sozinho naquela colina

Using your fuel to kill

Usando seu combustível para matar

We won't take it standing still

Nós não vamos ficar parados,

Watch us dance

veja-nos dançar


We're gonna dance on gasoline

Nós vamos dançar sobre a gasolina

We're gonna dance on gasoline

Nós vamos dançar sobre a gasolina

We're gonna dance on gasoline

Nós vamos dançar sobre a gasolina

We're gonna dance on gasoline

Nós vamos dançar sobre a gasolina


Your ego is dangerous

Seu ego é perigoso

Your own blood is losing trust

Seu próprio sangue está perdendo a confiança

Neighbors left in the dust

Seus vizinhos foram deixados na poeira

You go... 4, 3, 2, 1

Você começa: 4, 3, 2, 1

Count it, count it down

Conte, conte regressivamente


Sitting in a stolen throne

Sentado em um trono roubado

Playing God with a heart of stone

e brincando de Deus, com um coração de pedra

The whole world is waiting for you to go

O mundo inteiro está esperando você ir embora

Down, down, down

Para baixo, para baixo

Counting, counting down

Contando, em contagem regressiva


How are you sleeping at night?

Como você dorme à noite?

How do you close both you eyes?

Como você fecha seus dois olhos

Living with all of those lifes on your hands?

Vivendo com todas essas vidas em suas mãos?

Standing alone on that hill

De pé sozinho naquela colina

Using your fuel to kill

Usando seu combustível para matar

We won't take it standing still

Nós não vamos ficar parados,

Watch us dance

veja-nos dançar


How are you sleeping at night?

Como você dorme à noite?

How do you close both you eyes?

Como você fecha seus dois olhos

Living with all of those lifes on your hands?

Vivendo com todas essas vidas em suas mãos?

Standing alone on that hill

De pé sozinho naquela colina

Using your fuel to kill

Usando seu combustível para matar

We won't take it standing still

Nós não vamos ficar parados,

Watch us dance

veja-nos dançar


We're gonna dance on gasoline

Nós vamos dançar sobre a gasolina

We're gonna dance on gasoline

Nós vamos dançar sobre a gasolina

We're gonna dance on gasoline

Nós vamos dançar sobre a gasolina

We're gonna dance on gasoline

Nós vamos dançar sobre a gasolina

We're gonna dance on gasoline

Nós vamos dançar sobre a gasolina



 
Letra de GASOLINE © RCA Records Label
Corrigida e conferida através do produto oficial.

195 visualizações0 comentário

Posts recentes

Ver tudo

Comments


bottom of page