top of page
Picsart_23-09-14_09-31-26-480.png
InShot_20220301_173144045_edited.jpg

Siga o Portal
nas redes sociais:

  • YouTube - Círculo Branco
  • Twitter - Círculo Branco
  • Instagram - White Circle

PROCURE PELOS SEUS
POSTS FAVORITOS:

______________________

Måneskin feat. Tom Morello - GOSSIP (letra e tradução)


 
 

GOSSIP (2023)

Composição: Damiano David / Ethan Torchio / Joe Janiak / Madison Love / Thomas Raggi / Victoria De Angelis


Welcome to the city of lies

Bem vindo à cidade das mentiras Where everything's got a price Onde tudo tem um preço

It's gonna be your new favorite place Aqui será o seu novo lugar favorito

You can be a movie star Você pode ser uma estrela de cinema

And get everything you want E conseguir tudo o que quiser

Just put some plastic on your face

É só colocar um pouco de plástica no seu rosto


This place is a circus, you just see the surface Esse lugar é um circo, você só enxerga a superfície

They cover shit under the rug Eles escondem a sujeita em baixo do tapete

You can't see they're faking, they'll never be naked Você não consegue ver que eles estão fingindo, eles jamais serão eles mesmos

Just fill your drink with tonic gin, this is the American dream, so

Apenas sirva sua bebida com gin tônica, esse é o sonho americano


Sip the gossip, drink 'til you choke Saboreie a fofoca, beba até engasgar

Sip the gossip, burn down your throat Saboreie a fofoca, queimando sua garganta

You're not iconic, you are just like them all Você não é icônico, você é igual a todos eles

Don't act like you don't know, so Não aja como se não soubesse, então

Sip the gossip, drink 'til you choke Saboreie a fofoca, beba até engasgar

Sip the gossip, burn down your throat Saboreie a fofoca, queimando sua garganta

You're not iconic, you are just like them all Você não é icônico, você é igual a todos eles

Don't act like you don't know, Não aja como se não soubesse


Keep drinking and acting cool Continue bebendo e agindo normalmente

Don't care if your day is blue Não importa se seu dia estiver ruim

Nobody loves a gloomy face, just Ninguém gosta de uma cara sombria, apenas...

Take your pills and dance all night Tome suas pílulas e dance a noite inteira

Don't think at all, that's the advice Não pense em nada, isso é um aviso

So c'mon, let's try, it's just a taste

Então vamos, vamos tentar, é só um gostinho


This place is a circus, you just see the surface Esse lugar é um circo, você só enxerga a superfície

They cover shit under the rug Eles escondem a sujeita em baixo do tapete

You can't see they're faking, they'll never be naked Você não consegue ver que eles estão fingindo, eles jamais serão eles mesmos

Just fill your drink with tonic gin, this is the American dream, so

Apenas sirva sua bebida com gin tônica, esse é o sonho americano


Sip the gossip, drink 'til you choke Saboreie a fofoca, beba até engasgar

Sip the gossip, burn down your throat Saboreie a fofoca, queimando sua garganta

You're not iconic, you are just like them all Você não é icônico, você é igual a todos eles

Don't act like you don't know, so Não aja como se não soubesse, então

Sip the gossip, drink 'til you choke Saboreie a fofoca, beba até engasgar

Sip the gossip, burn down your throat Saboreie a fofoca, queimando sua garganta

You're not iconic, you are just like them all Você não é icônico, você é igual a todos eles

Don't act like you don't know, Não aja como se não soubesse

 
Letra de GOSSIP © RCA Records Label
Corrigida e conferida através do produto oficial.

78 visualizações0 comentário

Posts recentes

Ver tudo

Comments


bottom of page