top of page
Picsart_23-09-14_09-31-26-480.png
InShot_20220301_173144045_edited.jpg

Siga o Portal
nas redes sociais:

  • YouTube - Círculo Branco
  • Twitter - Círculo Branco
  • Instagram - White Circle

PROCURE PELOS SEUS
POSTS FAVORITOS:

______________________

  • Bruna

Uma conversa com: Måneskin (06/2021)


Disclaimer: transcrição e tradução da matéria e entrevista feita pela Clash Music ao Måneskin, publicada em 28 de Junho de 2021.
Em conversa: Måneskin

"Temos sorte porque temos um ao outro" ...


Quando Gene Simmons dos KISS declarou que o rock 'n' roll estava morto em 2014, seu raciocínio era que as bandas que se consideram bandas de rock 'n' roll não têm o talento criativo para criar "glamour, emoção e coisas épicas"

Dois anos depois, como se o próprio Simmons manifestasse a banda, Måneskin, um grupo de rock italiano composto por Damiano David, Victoria De Angelis, Thomas Raggi, e Ethan Torchio, foi formado. Quer o Sr. Simmons goste ou não, a banda faz glamour e emoção melhor do que a infinidade de atos de rock antes deles - mesmo que eles não queiram exatamente assumir a responsabilidade.



"Não queremos ser os caras que dão nova vida ao rock-n-roll; somos apenas quatro pessoas que adoram tocar", afirma Damiano David, o vocalista principal da banda. "Acho que talvez as pessoas estivessem cansadas da habitual canção pop que todos assumem que têm que tocar, mas (rock) é muito importante para nós - isto é o que acreditamos. Ele mostra que você não precisa estar sempre de acordo com o que é apreciado por todos ou o que está no rádio ou o que quer que seja, mas que você pode ser você mesmo e as pessoas vão gostar de você se elas gostarem da música. As pessoas estão entediadas dos outros fingindo; elas querem algo real. O fato de as pessoas realmente gostarem disto [nossa música] significa muito, porque isto é o que somos e estamos felizes de que chegue a novas pessoas".


Dizer que Måneskin está alcançando novas pessoas seria algo como um eufemismo. Depois de se formar oficialmente em 2016, Måneskin - em dinamarquês luz do luar - passou seu primeiro ano juntos, ocupando as ruas da Itália. Desde então, eles ganharam o segundo lugar na versão italiana do X-Factor, lançaram seu álbum de estreia ('Il ballo della vita' de 2018), e ganharam o Festival de Música de Sanremo no início deste ano. A banda foi realmente o segredo mais bem guardado da Itália até o mês passado, quando ganhou o Eurovision com sua faixa 'Zitti e Buoni'.


Agora a banda se tornou um fenômeno internacional. Seu álbum 'Teatro d'ira Vol. I', junto com as faixas 'Zitti e buoni' e 'I Wanna Be Your Slave', todos entraram nas paradas de toda a Europa. 'I Wanna Be Your Slave' em particular foi a primeira música de uma banda de rock italiana a chegar ao Top 10 no Reino Unido e, desde a semana passada, com sua cover de 2017 de 'Beggin', a banda fez história ao ter duas entradas no Top 10 da tabela oficial de singles. Também não faz mal que a banda tenha tomado completamente conta de todos os charts globais do Spotify e de todas as páginas for-you no TikTok, também.


Para a baixista Victoria De Angelis, ela não acha que este nível de reconhecimento irá algum dia parecer real. "É algo que nunca fizemos antes, ou qualquer outra pessoa já fez antes, e nós nem sabemos como descrevê-lo. Parece que ainda estamos tentando descobrir se é realmente verdadeiro ou se é apenas um sonho! Estamos entusiasmados que nossa música possa alcançar tantas pessoas, isso é o principal para nós. Mesmo que eles não entendam a letra, é incrível que as pessoas gostem e estejam gostando de nossa música".


Há uma razão pela qual suas músicas estão repercutindo tão profundamente com o mundo. Seu segundo álbum, 'Teatro d'ira Vol 1', que contém várias canções italianas e em inglês, explora a dinâmica entre os opressores e os oprimidos; encorajando os últimos a se rebelarem e romperem com qualquer tipo de conformidade. Como um todo, o álbum é uma convocação para todos aqueles que desejam desesperadamente romper com o que a sociedade espera deles e a própria banda se esforça para fazer isso, seja no palco, em sua música ou ao longo de sua vida cotidiana.


"No início desta banda, experimentamos muito julgamento e muitos comentários estúpidos sobre como nos parecemos e que tipo de música tocamos", afirma De Angelis. "Temos sorte porque temos uns aos outros e se alguém diz coisas estúpidas sobre todos nós ou sobre um de nós, os outros vão intervir. Não nos importamos muito com o que eles dizem, mas muitas outras pessoas podem se machucar com o que alguém pode dizer. Tentamos espalhar uma mensagem conjunta de que é bom ser quem você é. Você não tem que se conformar com o que as outras pessoas querem ou esperam que você seja".


A banda tem sido conhecida por seus estereótipos desafiadores e sua nova fama não refreou em nada sua necessidade intrínseca de fazer isso. Desde desafiar a postura anti-LGBTQ da Polônia, terminando uma apresentação com Damiano e Thomas se beijando, até subverter as normas de gênero através do estilo e da estética da banda.


Quando Harry Styles é citado, alguém que é conhecido por usar sua plataforma e é também uma das maiores inspirações de Måneskin, a banda é rapidamente informada de que TikTok está chamando David de o novo "deus do rock", destronando assim o próprio Styles. Imediatamente a banda se levanta em defesa.

"Não! Nós amamos Harry!" - Victoria declara, com Ethan e Thomas acenando com a cabeça. "Eu prometo que ninguém o está destronando, especialmente eu!" - Damiano proclama apaixonadamente.


A ironia de que 'Zitti E Buoni', uma canção sobre romper com o "silêncio e o bom comportamento" e encorajar outros a não julgar, a banda se lembra do que aconteceu com eles apenas horas depois de sua vitória na Eurovision, quando Damiano foi acusado de usar drogas. Instantaneamente a banda colocou uma frente unida e divulgou declarações online, com Damiano concordando em fazer um teste de drogas como uma forma de calar todos os opositores que tentavam tirar de sua vitória.


"Pensamos que muito disso veio do fato de sermos uma banda de rock", diz Damiano. "Há estereótipos de roqueiros que tomam drogas, se embebedam e fazem sexo o dia todo, mas na verdade não é assim. Somos quatro pessoas normais que se esforçam muito no que gostam de fazer. Foi embaraçoso e ridículo, mas sabemos que faz parte do jogo - então vamos jogar o jogo", sorri Damiano.


Como qualquer fiel companheiro de banda, Victoria sente partes iguais de proteção sobre a banda e paixão por aqueles que estavam tão feridos pelas alegações quanto eles estavam. "O que me surpreendeu foi o protesto daqueles que sabiam que não tínhamos feito nada. Sabíamos que não era verdade e não tínhamos medo disso. Estávamos tão felizes e ainda estamos... mesmo que alguém tenha tentado nos entristecer com isso, não funcionou!"


Diz muito sobre à arte da banda que cada letra do álbum todo tenha apenas a contribuição de quatro pessoas - Damiano, Victoria, Thomas e Ethan - em vez de ter qualquer contribuição ou colaboração externa. O controle criativo é algo que Måneskin se recusa a deixar ir; mantê-lo o mais próximo de seu peito permite que eles garantam que as músicas sejam o mais autênticas possível.


 

"No início, queríamos expressar como nos sentíamos através de nossa música", afirma Thomas.

"Nunca tivemos que nos conformar ou esperar para que as pessoas nos dissessem o que fazer - nós sabíamos o que queríamos e sabíamos que queríamos fazer do nosso jeito. Não queremos que alguém escreva uma canção e a dê a nós, precisamos escrevê-la porque queremos expressar algo e compartilhá-la com as pessoas".


Ethan reitera este sentimento: "Esperamos que quando as pessoas escutam nossa música, elas possam se sentir compreendidas e depois sentir que querem nos ver ao vivo. Sentimos que podemos nos conectar mais com as pessoas que vêm aos nossos concertos, porque podemos compartilhar muita energia e interagir com todos. Toda vez que escrevemos uma canção, pensamos em como seria quando a tocarmos ao vivo. Esperamos que, com tudo o que aconteceu com os charts e o Spotify e tudo, tenhamos a chance de tocar em todos os países do mundo e ver todos".


Depois de ganhar várias competições de talentos, assumir os charts Europeus e Norte-Americanos, lidar com uma falsa acusação de drogas e quase destronar o Sr. Harry Styles como o deus do rock, não há dúvida absoluta de que eles o farão.


 


Tradução: Bruna Brito | Portal Måneskin Brasil © 2022


Original: Kelsey Barnes | CLASH MUSIC © 2021



Todos os direitos reservados a CLASH MUSIC

361 visualizações0 comentário

Comentários


bottom of page