top of page
Picsart_23-09-14_09-31-26-480.png
InShot_20220301_173144045_edited.jpg

segui il portale
sui social network:

  • YouTube - Círculo Branco
  • Twitter - Círculo Branco
  • Instagram - White Circle

CERCA IL TUO
POST PREFERITo:

______________________

Måneskin: "È impossibile uccidere il Rock N'Roll" (05/2022)


Disclaimer: trascrizione e traduzione dell'articolo e dell'intervista realizzati dalla rivista NME ai Måneskin, pubblicati il ​​27 maggio 2022..
"Måneskin: nessuno 'tiene in vita il Rock N'Roll' - perché è semplicemente impossibile ucciderlo".

NME si reca in un anfiteatro romano di gladiatori a Verona per il vittorioso spettacolo di "benvenuto" delle superstar glam, approvate da Iggy Pop e vincitrici di "Eurovision", per parlare di autenticità e colazione con Chris Martin


 

Nella bellissima Verona, dove abbiamo ambientato la nostra scena: 22.000 adolescenti ululanti hanno riempito l'incontaminato anfiteatro romano della città. Costruita nel 30 d.C., l'Arena di Verona ha visto molti drammi all'interno di queste antiche mura: dalle battaglie dei gladiatori e la lotta medievale alle sontuose esibizioni di Romeo e Giulietta di Shakespeare, quest'ultima ovviamente ambientata in questa sontuosa città romantica.


Stasera si svolge un'altra storia d'amore. Non avendo suonato in casa per due anni e mezzo, i vincitori italiani dell'Eurovision Song Contest 2021 Måneskin, che aveva già due album a suo nome quando hanno scosso la competizione, sono tornati come superstar globali in buona fede. Per tutta la giornata, i fan hanno fatto la fila intorno alla soleggiata piazza centrale, in scene che ti aspetteresti quando vedrai il Papa arrivare in città.


È figo e strano nel miglior modo possibile”, ha detto a NME il frontman Damiano David nel suo camerino pre-show, fumando una sigaretta e bevendo un espresso con un livello di italiano figo quasi da cartone animato. "Sarà il nostro più grande spettacolo fino ad oggi qui in Italia, o ovunque".


La sgargiante rock band, completata dal bassista Victoria De Angelis, dal chitarrista Thomas Raggi e dal batterista Ethan Torchio, aveva precedentemente suonato due fine settimana consecutivi a Coachella, in California. Sono stati uno degli artisti di cui si è parlato di più al festival in una formazione in gran parte dominata da artisti pop e solisti, tra cui Billie Eilish, Harry Styles e Megan Thee Stallion.



Credit: Fabio Germinario for NME

“Tutti quelli che sono venuti al nostro concerto hanno detto: 'Non abbiamo mai visto band come questa'”, dice la bassista De Angelis. "Al Coachella c'erano altre tre band".



Il suo spirito rock'n'roll, il suo look glam e il suo atteggiamento "non me ne frega niente" hanno attirato molta attenzione negli Stati Uniti. Anche la megastar di Hollywood e il frontman dei Thirty Seconds To Mars, Jared Leto, era in fila per un selfie.

Era lì in mezzo alla folla!” irradia Torchio. "È davvero un bravo uomo."



Ci sono stati altri momenti super surreali con i migliori e i più brillanti?


“Direi colazione a casa di Chris Martin e Dakota Johnson”, ride De Angelis. "È stato davvero carino, tipo... 'Che cazzo!?'"


David concorda, ancora pieno di incredulità: “Sì, Dakota Jones ci ha cucinato le uova! C'era anche Sean Penn. È stato pazzesco."


"Erano buone uova", aggiunge Torchio, anche se non è chiaro se si riferisca al pasto o ai suoi ospiti.



Trovando questi quattro favolosi amici felicemente stipati insieme sullo stesso piccolo divano, puoi facilmente capire perché l'America ha iniziato a spalmarli su cartelloni pubblicitari e talk show a tarda notte. Tutti di età compresa tra i 21 e i 23 anni, sono un bel pasticcio di eyeliner, capelli lunghi, tatuaggi e stampe leopardate: la banda da cui tua madre ti aveva messo in guardia. Ma l'Italo-rock approvato dall'Eurovision? Chi diavolo avrebbe potuto vederlo prendere piede per davvero?


"Non siamo nuovi perché migliaia di band hanno suonato bene come noi o anche meglio, ma al giorno d'oggi è inaspettato vedere una band sfondare a livello globale", dice David. “La gente ne è affascinata e gli americani sono ossessionati dagli italiani. Aggiunge un po' di spezie."


Raggitemibile sul palco, ma il più timido del quartetto nelle interviste – concorda: “È difficile per gli americani trovare una band italiana che arrivi e suoni uno strumento vero. È una cosa strana.



Credit: Fabio Germinario for NME

La vita di Måneskin non è sempre stata fatta di festival e uova fritte di celebrità, ovviamente. È stato un anno fa a questa settimana che la band ha attirato l'attenzione del resto del mondo quando è stata incoronata vincitrice dell'Eurovision Song Contest 2021 con l'hard rock italiano "Zitti E Buoni". Con le loro pelli, le borchie, il petto nudo, gli enormi fraseggi di chitarra, sembravano e suonavano come una giovane Jane's Addiction mediterranea. I milioni che li hanno visti vincere con il voto popolare hanno trovato una boccata d'aria fresca in mezzo al solito "formaggio e sfarzo" del concorso canoro.


La fama ha incontrato l'infamia, tuttavia, poiché sono diventati immediatamente oggetto di tabloid internazionali dopo che alcuni telespettatori hanno pensato di aver sorpreso David a sniffare cocaina a un tavolo nella stanza verde. Hanno negato e il cantante si è sottoposto a un test antidroga volontario. Tuttavia, possono riderci sopra oggi.


"Mi pento fottutamente della mia decisione di dire di no!" dice David dopo una risata maniacale. “Avrei dovuto andarmene. Immagina se nessuno sapesse se ho fatto una fila di cocaina davanti a 80 milioni di persone o no. Sarebbe stato leggendario come cazzo! Quest'anno l'avrei fatto di nuovo, davanti a tutte le telecamere!


Torchio concorda: “Potremmo farlo ogni anno!”



Måneskin na capa da nova edição da NME.

David protesta che "non ho mai fatto uso di cocaina in vita mia e non credo che lo farò mai perché il mio cuore è troppo debole per farlo e sono troppo stressato", eppure ama ancora suonare con il rock'n' mito del rotolo che Måneskin ha creato. Dopo essersi esibito al recente gran finale dell'Eurovision 2022, gli è stato chiesto di dare consigli ai concorrenti di quest'anno e ha risposto bruscamente: "Divertiti e non avvicinarti ai tavoli, gente".


L'Eurovision può sembrare una strana svolta per la maggior parte dei rocker, ma l'appello di massa e il puro intrattenimento sono al centro del DNA di questa band.


Si sono formati a Roma nel 2016 «per divertirci e riempire i nostri pomeriggi», spiega David.


Presto stavano giocando; suonare in qualsiasi scuola, squallido bar o angolo di strada che lo consenta.


"È diventato molto serio in un periodo di tempo molto breve", afferma De Angelis. "Anche se eravamo molto giovani ed era come un sogno, puntavamo sempre a qualcosa di più grande".


La sua prima grande mossa è stata entrare nella versione italiana di The X-Factor in TV nel 2017, finendo al secondo posto.



Perché su X-Factor?


"Fondamentalmente, eravamo stanchi di portare strumenti e amplificatori sulle nostre dannate spalle", risponde David con franchezza. "Abbiamo visto un'opportunità e siamo appena saliti sul treno."


Difendendo la mossa, De Angelis sostiene che lo spettacolo nel suo paese d'origine non ha la stessa reputazione di banale intrattenimento sul lungomare che potrebbe avere qui nel Regno Unito.


"È bello qui", sostiene. “È l'unico X-Factor che fa suonare vere band, o almeno è stato il primo. Ti dà l'opportunità di mostrare qualcosa di reale. Abbiamo fatto quello che volevamo fare".


Il quartetto si è guadagnato una reputazione per le loro esibizioni straordinarie (una che ha dato il tono con David alla pole dance) e ancora oggi mostrano regolarmente le loro cover di lunga data di The Killers e Franz Ferdinand agli spettacoli dei Måneskin - per la vertiginosa gioia di alcuni e presa in giro aggressiva di altri.


David descrive pragmaticamente il talent show come "formazione full immersion da professionisti" per acquisire "cinque anni di esperienza condensati in tre mesi"


Mentre Torchio dice che lo hanno usato come "un trampolino di lancio" verso la fama.


La tattica ha funzionato.


“Solo tre mesi prima suonavamo per strada”, ricorda De Angelis, “e subito dopo avevamo un tour tutto esaurito”.

Victoria De Angelis. Credit: Fabio Germinario for NME

Tuttavia, sembra che l'atteggiamento nei confronti dei talent show sia comunque cambiato. Harry Styles ha iniziato come prodotto di X-Factor con One Direction, e ora è l'headliner di Coachella e ha appena pubblicato uno degli album più apprezzati dell'anno.


“La nostra generazione non ha voglia di etichettare tutto”, dice David. “Vogliono solo godersi la tua musica, godersi il tuo viaggio e seguirti in tutto ciò che fai. Harry Styles è l'esempio perfetto. Aveva una base di fan più grande con una boy band, ed è ora uno degli artisti più rispettati e adorati al mondo. Se lo merita perché è stato in grado di realizzarlo da solo. È letteralmente ciò che un artista dovrebbe fare: essere fedele a te stesso.


Thomas Raggi and Damiano David. Credit: Fabio Germinario for NME


Quando l'Eurovision è arrivato, il treno dei Måneskin stava già sbuffando con gusto in Italia, dove hanno venduto oltre un milione di dischi con i loro due album numero uno del 2018, "Il ballo della vita" e "Teatro d'ira: vol. 1' dell'anno scorso. 'Zitti E Buoni' aveva già 45 milioni di stream prima della competizione.


Ora stanno seguendo le orme degli ABBA e di Céline Dion come uno dei "Figli dell'Eurovision" di maggior successo di tutti i tempi. La cover dei Four Seasons di "Beggin" ha recentemente raggiunto il miliardo di stream su Spotify.


"Questo è pazzesco", ride David. "Questo è quasi un 'Despacito' o un 'Levitating'! È un fottuto successo!"



È anche un pubblico di milioni di persone che scopre di nuovo la band, probabilmente ignaro del passato di X-Factor e dell'Eurovision. Il padrino del punk Iggy Pop ha registrato la voce per una nuova versione della squallida hit sex-rock "I Wanna Be Your Slave" un mese dopo la sua uscita iniziale lo scorso anno, e non puoi immaginarlo seduto a casa a urlare "DOUZE POITS! ” per la televisione.


"Quando l'ha registrato, ho pensato, 'Cazzo, sta cantando i miei testi con la mia melodia, la mia struttura, ed è lui... Iggy Pop'", dice David. "Si fidava di me, e quello è stato il miglior momento di sempre."


Raggi concorda: “È stato pazzesco perché è un mito. Era così umile e gentile con noi. Si stava davvero buttando a capofitto nella nostra musica".


Thomas Raggi. Credit: Fabio Germinario for NME

Un'altra icona che “si lancia in questa musica” è Mick Jagger; il settantenne rocker ha consacrato i Måneskin con il suo sigillo di approvazione quando hanno sostenuto i Rolling Stones l'anno scorso. Jagger ha recentemente fatto arrabbiare alcuni puristi del rock quando le sue grandi labbra hanno dichiarato che i rocker di nuova generazione come Doncaster Teaaway Yungblud e il rap-punk dayglo Machine Gun Kelly gli hanno fatto sentire che "c'è ancora un po' di vita nel rock'n'roll".


Tuttavia, questo è "un modo molto antiquato di vedere la cosa", sostiene David: "Nessuno sta 'mantenendo vivo il rock'n'roll'. È semplicemente impossibile ucciderlo. Nella mia mente, quello che stiamo facendo è molto diverso da quello che sta facendo MGK, che è molto diverso da quello che sta facendo Yungblud, che è molto diverso da quello che sta facendo Willow Smith, ma molti artisti lo stanno riportando questo tipo di suono ed energia: chitarre distorte e batteria vera, per suonare con una band con veri suoni analogici, immersioni dal palco – tutta quella roba rock'n'roll. La musica si sta solo sviluppando. Tutto si sta scontrando e mescolando in un buon modo".



Ethan Torchio. Credit: Fabio Germinario for NME

Non tutti, è giusto dirlo, sono a bordo del treno in fuga dei Måneskin.


“L'Italia è divisa in due metà”, spiega David. "Una parte è super orgogliosa e l'altra metà ci odia!" Ride: “È buono; Lo amo. Questa è la mia parte preferita.


De Angelis sorride e alza le spalle: "Gli odiatori odieranno".


I Måneskin hanno mostrato a Coachella come fare rock e poi hanno coperto "Womanizer" di Britney Spears. Sarebbe giusto dire che la band prova un piacere perverso nel far incazzare i dinosauri pessimisti del rock?


"Sì!" David risponde senza esitazione. "Troppo, forse! È il mio piacere colpevole. Non ha senso per me aspettare che ci comportiamo come gli Stones o i Queen. È già successo e ha raggiunto il picco. Hanno lasciato un legato intoccabile. È così stupido e inutile aspettarsi che una band di 20 anni replichi ciò che stava accadendo negli anni 70 e 80. È il fottuto 2022, quindi stiamo solo cercando di fare qualcosa di nuovo che ci faccia sentire soddisfatti e felici. mi piace molto vedere la gente dire: "Oh, non sono i Led Zeppelin". Lo so! Non lo saremo mai. Non sono Robert Plant; vorrei esserlo!


David dice che riflettere le vere "esperienze ventenni" della band è essenziale, mentre De Angelis crede che il loro abbigliamento e comportamento sia "una questione di rappresentazione": "Abbiamo avuto così tanti dei nostri fan che ci hanno detto che li abbiamo aiutati con la loro sessualità o coming out, o anche ragazzi che dicono: "Grazie a te, ora mi sento al sicuro con trucco e smalto". Qualcosa che potrebbe sembrare piccolo potrebbe essere molto grande per qualcuno che potrebbe essere spaventato o insicuro. All'improvviso, hanno qualcosa da cui trarre forza.


Non è un atto commerciale, insistono. I Måneskin sono semplicemente se stessi e le persone li seguono a milioni. "Siamo come un Messia!" esplode David, prima che Torchio lo infastidisca con: "Non lo siamo, non lo siamo - forse l'anno prossimo!"


Il cantante aspetta un po' prima di dichiarare timidamente: "Era uno scherzo!"


Messiah o solo ragazzi e ragazze molto cariche, alla band piace avere un messaggio per la loro musica. Ad aprile, la band si è unita ai ranghi di U2 e Springsteen nella campagna #StandUpForUkraine, condividendo un video per la bestia oscura del rock e l'inedito "Gasoline". Con il suo feroce grido di battaglia di "Resti sol su quella collina, usando il suo carburante per uccidere / Non staremo a guardare, guardaci ballare", è un'accusa provocatoria del terrore di Putin.


“Ciò che sta accadendo in Europa ci ha davvero spaventato”, afferma David. “Abbiamo molti amici ucraini e ci siamo sentiti privilegiati di non essere lì e di dover affrontare questa situazione, ma sapevamo anche di avere una voce per dare alle persone l'opportunità di pensare alle cose. Non puoi essere imparziale su questo genere di cose: c'è un lato giusto e c'è un lato sbagliato, e non c'è grigio in mezzo.



I Måneskin si definirebbero “una band politica”?


"Non è nemmeno quello", risponde De Angelis. "Noi difendiamo l'umanità".



Anche il suo singolo più recente, "Supermodel", prodotto dalla mente del pop Max Martin per il magnetismo da pista da ballo pronto per la radio e pubblicato all'inizio di questo mese, tiene la società sotto un unico obiettivo. Questa volta è uno sguardo laterale alla società d'élite super cool che hanno incontrato alle feste a Los Angeles.


“Abbiamo sempre questa immagine dell'America come” – David mette su un accento americano – 'il posto più bello del mondo dove i sogni diventano realtà e tutti hanno opportunità!' È vero, ma dall'altra parte c'è molta ingiustizia, senzatetti e tanta merda razzista".


A quelle feste, tutti erano un'icona della moda. Stavo pensando: 'Come si sentono quando tornano a casa? Sono davvero felici? Si stanno davvero godendo quello che stanno facendo? Vuoi uscire con questa supermodel, ma potresti avere problemi. È come le sigarette: le ami, ma sai che ti uccideranno. Eppure, sei tipo, 'Comunque, devo morire un giorno.



È a Los Angeles che Måneskin sta scrivendo e registrando il suo tanto atteso terzo album.

La band è in segreto su ciò che verrà:


"Non siamo ancora in grado di etichettarlo - non siamo bravi a farlo", insiste David, che tuttavia rivela di essere "critico [della società]" a volte e "onesto fino in fondo".


Potrebbero esserci più occhi che mai sui Måneskin, ma vogliono solo usarlo a vantaggio della loro nazione.


"Questa è un'opportunità per fare davvero la differenza, non solo per noi, ma per l'intero business musicale italiano", spiega David. “C'è la sensazione qui in Italia e in tutta Europa che sia molto difficile avere successo al di fuori del proprio paese, quindi gli artisti non corrono nemmeno il rischio. Vogliamo dimostrare che è davvero possibile. Non ci dovrebbero essere confini nazionali per la musica. Se falliamo ora, la gente direbbe: "Hanno avuto un buon anno, ma non ce l'hanno fatta". Tutto ciò che facciamo è per divertimento, ma ci divertiamo di più se vinciamo. È sempre stato così".


Che volino in alto o muoiano, questo album sarà una dichiarazione sufficiente per la band per smettere di suonare cover e optare per set esclusivamente con il proprio materiale?


“Penso che faremo sempre delle cover,” dice David, aggiungendo, “E' una delle cose più belle che puoi fare. Quando scrivi una canzone e poi la pubblichi, non è più tua. Hai regalato a tutti. Quando le persone ci coprono, sono super orgoglioso, perché sono rimasti così colpiti da questa canzone che vogliono fare la loro versione. Puoi vedere la stessa cosa rinascere in centinaia di modi diversi”.



Damiano David and Thomas Raggi. Credit: Fabio Germinario for NME

I Måneskin sono solo una cover band o i salvatori del rock? bene, perché non essere entrambi? Sono più gli Stooges che i The Darkness, più i Placebo che gli Steel Panther, ma la libertà di atteggiamenti rock con la faccia incipriata li ha impregnati di un tipo unico di energia - il tipo che gli è valso un grande successo nella formazione dei Reading & Leeds. di un concerto all'O2 di Londra l'anno prossimo.


Non c'è da stupirsi che il quartetto sia stato scelto dal regista Baz Luhrman (famoso per Romeo + Giulietta e Moulin Rouge!) per 'ELVIS'.


“Il significato della canzone è molto contemporaneo: 'Se posso sognare una terra migliore / Dove tutti i miei fratelli camminano mano nella mano…'”, dice David. “Si tratta di unità, pace, libertà e felicità, e sta venendo fuori proprio al momento giusto. Siamo molto orgogliosi di quello che abbiamo fatto”.


Il nuovo film è bello?

"Cazzo sì!" assicura Davide.

Come Bohemian Rhapsody, è bello! Mi piace come, anche se [Luhrman] è uno dei più grandi registi del mondo, è come un bambino con milioni di idee. Non parli mai con la sua squadra, è sempre lui direttamente. È sempre lì a dire: "Ragazzi, avete fatto un ottimo lavoro". Inoltre, Elvis ed io siamo nati lo stesso giorno! Proprio come Bowie."


Nello spirito di Luhrman, abbiamo lasciato la band dietro le quinte per ideare un tocco di romanticismo neogotico adatto al loro set di Verona stasera. Presto sfileranno per il luogo leggendario come rockstar nate, passando senza sforzo dall'epica ballata di "Coraline" e una manciata di cover a una focosa "Gasoline" e un'invasione incontrollata di fan. Ma non mancheranno momenti più intimi.


Nel backstage, David promette speciali esecuzioni acustiche delle ballate 'Torna A Casa' e 'Vent'anni', con lui e Raggi che suoneranno da soli sotto i riflettori:


"Saremo sul balcone come Romeo e Giulietta!"


Il frontman si ferma con un sorriso malizioso.


"Sì, faremo sesso in pubblico sotto il balcone".


Senza esitare, la Raggi risponde con inconsueta franchezza: "Sono pronto".


Anche noi, ma chi interpreta Romeo e chi è Giulietta?


"Posso essere qualsiasi cosa", David alza le spalle. "Io sono il veleno".


'Supermodel' dei Måneskin è ora disponibile. La band suonerà al Reading & Leeds Festival 2022 ad agosto prima di dirigersi alla O2 Arena di Londra l'8 maggio.


 

Traduzione: Juliana Galvão | Portal Måneskin Brasil © 2022

Originale: Andrew Trendell | NME © 2022



Tutti i diritti riservati alla NME

164 visualizzazioni0 commenti

Comments


bottom of page